J'ai entendu dire que TF1 allait commencer à diffuser la série américaine "The Heroes" dès la fin de ce mois !
Ceux qui ont déjà vu la première (et unique (pour l'instant)) saison de "The Heroes" vont avoir plusieurs surprises :)
Je peux vous assurer qu'ils vont re-découvrir cette série avec un oeil neuf (et des oreilles surtout :p) !
TF1 a décidé de franciser la série pour la diffusion en France (ce qui est normal) mais il paraît que les voix sont affreuses ! Ce n'est pourtant pas si difficile que ça de choisir des voix qui vont bien aux personnages. Il suffit bêtement de choisir des voix qui s'approchent des voix en V.O. !
TF1 a aussi trouvé que la bande originale de la série n'était pas assez bonne. Et elle a donc décidé d'en choisir une autre. La B.O. de la série version française est chantée par une certaine "Victoria Petrosillo" ! Vous pourrez écouter d'ailleurs un extrait de la "dite" chanson sur le la page web de l'artiste. La chanson s'appelle "Le Héros d'un autre".
D'après ces deux points évoqués, je pense que TF1 va choisir une autre méthode de mesure d'audience : combien de gens ont zappé quand ils ont découvert les voix ou la B.O. ? :)
J'ai vu la premiere saison (en anglais, bien sur), j'ai bien aime, moi qui n'avais aime comme serie tele que "Firefly" jusqu'ici. J'attend la suite avec impatience!
RépondreSupprimerMoi aussi j'ai vu la série mouch normal surtout Hiro j'adore ce type :)
RépondreSupprimerC'est vrai que Hiro (quand tu vois comment il évolue et ses pouvoirs) est assez impressionnant ... moi aussi je l'adore :)
RépondreSupprimer